- Tematy / Tagi: Tangucki · IOL 2014 · Pokrewieństwo · Drzewo genealogiczne · Ivan Derzhanski · Chiny
- Źródło / Zjawisko: IOL 2014 — Zawody indywidualne, zadanie 3: Pokrewieństwo tanguckie
- Konkurs / Kontekst: IOL 2014 (Pekin, Chiny), Zawody indywidualne, zadanie 3
- Tło lingwistyczne: Zadanie z Międzynarodowej Olimpiady Lingwistycznej w Pekinie polegające na zrekonstruowaniu drzewa genealogicznego na podstawie 35 zdań w wymarłym języku tanguckim.
Treść zagadki lingwistycznej
🧩 System pokrewieństwa tanguckiego
W tanguckich zdaniach relacje rodzinne wyrażane są według wzoru: > A B 'yn¹ R ngu² = «A jest R-em/-ą dla B»
👨👩👧👦 Drzewo genealogiczne - Bracia: Lhie²nyn² i Ngwi¹mbyn² - Dzieci Lhie²nyn²: Wa²nie¹ (syn), Syn¹mei¹ (córka) - Dzieci Ngwi¹mbyn²: Kẹi¹źey² (syn), Sei¹na¹ (córka) - Siostry: Mbe²phon¹ i Ngon²ngwe¹ - Dzieci Mbe²phon¹: Sie¹tsie¹ (syn), Ldiu²śe¹ (córka) - Dzieci Ngon²ngwe¹: Śan¹nia¹ (syn), Nie²tsẹ¹ (córka)
📜 Przykłady z korpusu (zdania 1–35): 1. Ldiu²śe¹ Nie²tsẹ¹ 'yn¹ kâj¹ ngu² 2. Śan¹nia¹ Sie¹tsie¹ 'yn¹ lio² ngu² 3. Ldiu²śe¹ Śan¹nia¹ 'yn¹ ndon¹ ngu² 4. Wa²nie¹ Nie²tsẹ¹ 'yn¹ źwẹj¹ ngu²
❓ Zadanie: Jakiego słowa brakuje w zdaniu 36: Nie²tsẹ¹ Sie¹tsie¹ 'yn¹ _____ ngu²?